Marjorie Taylor Greene Announces She Is Resigning From Congress

 

Hola a todos. Siempre he representado al ciudadano estadounidense común como miembro de la Cámara de Representantes, por eso siempre me han despreciado en Washington D. C. y nunca he encajado. Los estadounidenses son utilizados por el complejo político industrial de ambos partidos, ciclo electoral tras ciclo, para elegir al bando que convenza a los estadounidenses de odiar más al otro. Y los resultados siempre son los mismos. Independientemente de la dirección en que se incline el péndulo político, republicano o demócrata, nada mejora para el ciudadano estadounidense común. La deuda aumenta. Los intereses corporativos y globales siguen siendo los favoritos de Washington. Los empleos estadounidenses siguen siendo reemplazados, ya sea por mano de obra ilegal, legal mediante visas o simplemente por el envío al extranjero. Las pequeñas empresas siguen siendo absorbidas por las grandes corporaciones. Los dólares de los impuestos estadounidenses, ganados con tanto esfuerzo, siempre financian guerras en el extranjero, ayuda exterior e intereses extranjeros y el poder adquisitivo del dólar sigue disminuyendo.

La familia estadounidense promedio ya no puede sobrevivir con el ingreso de un solo miembro, ya que ambos padres tienen que trabajar para sobrevivir. Y hoy, muchos de la generación de mis hijos se sienten desesperados por su futuro y no creen que lleguen jamás a alcanzar el sueño americano. Y eso me rompe el corazón. Me postulé para el Congreso en 2020 y he luchado cada día creyendo que "Hacer a Estados Unidos grande de nuevo" significaba "América primero". Tengo uno de los historiales de votación más conservadores del Congreso, defendiendo la Primera Enmienda, la Segunda Enmienda y los bebés no nacidos, porque creo que Dios crea la vida en la concepción y me encanta luchar por los más necesitados. Fronteras fuertes y seguras. He luchado con ahínco por eso. Luché contra la locura tiránica de la COVID y pedí la vacunación masiva. Y nunca he votado para financiar guerras extranjeras con el dinero de los impuestos, ganado con tanto esfuerzo. Sin embargo, con casi un año de nuestra mayoría, la legislatura ha quedado prácticamente inactiva. Sufrimos un cierre de ocho semanas injustamente, lo que provocó que la Cámara de Representantes no funcionara durante todo ese tiempo y estamos entrando en la temporada de campaña, lo que significa que todo el coraje se desvanece y solo se activa el modo de reelección de campaña segura en la Cámara de Representantes. Durante el cierre más largo de la historia de nuestra nación, me enfureció mi propio presidente y mi propio partido por negarse a trabajar con diligencia para aprobar el plan que salvaría la atención médica de los estadounidenses y los protegería de pólizas de seguro médico escandalosas, sobrevaloradas e inasequibles. La Cámara de Representantes debería haber estado en sesión, trabajando a diario para solucionar este desastre. Pero en cambio, Estados Unidos fue alimentado a la fuerza, una vez más, con un drama político repugnante desde ambos partidos en televisión, todos los días. Mis proyectos de ley, que reflejan muchas de las órdenes ejecutivas del presidente Trump, como solicitar un nuevo censo que cuente a los estadounidenses sólo para trazar nuevos distritos, convertir el inglés en el idioma oficial de EEUU, tipificar como delito grave la transexualidad médica de un menor, y otros proyectos de ley como la eliminación de los impuestos sobre las ganancias de capital en la venta de la vivienda principal y la eliminación de las visas H-1B, simplemente están parados. Todos acumulan polvo.

Así es con la mayoría de los proyectos de ley de los miembros del Congreso. El presidente nunca los somete a votación. A muchos estadounidenses comunes ya no les convencen fácilmente los portavoces y consultores de propaganda política pagados en televisión, ni los testaferros pagados en redes sociales, que obedientemente, con una convicción casi sectaria, obligan a otros a aceptar los argumentos de los partidos políticos, porque saben cuánta deuda tienen con las tarjetas de crédito.

Saben cuánto han subido sus facturas en los últimos cinco años. De hecho, hacen sus propias compras y saben que la comida cuesta demasiado. Su alquiler ha subido cada vez más. Los administradores de activos corporativos los han superado en demasiadas ocasiones al presentar una oferta para comprar una casa. Los han despedido tras verse obligados a capacitar a su sustituto con visa. El título universitario que les dijeron que obtuvieran solo los dejó endeudados y sin un salario millonario. Ven más personas sin hogar que nunca en las calles de su comunidad. No pueden pagar un seguro médico ni prácticamente ningún seguro y simplemente no son tontos. Estas son las personas que represento y amo porque así son toda mi familia y amigos: estadounidenses comunes. He tenido la suerte de representar al distrito 14 de Georgia durante cinco años. Este distrito está lleno de algunas de las personas más maravillosas, bondadosas, temerosas de Dios, patriotas y trabajadoras que jamás conocerás. Son estadounidenses buenos, comunes y corrientes.

He trabajado arduamente para que el dinero de los contribuyentes regrese a casa y ayude a las necesidades del distrito. Destituí al Secretario de Seguridad Nacional de Biden después de ver morir a mis electores mientras facilitaba una peligrosa invasión de la frontera abierta a Estados Unidos. Y lideré el esfuerzo para desfinanciar a las emisoras NPR y PBS, políticamente sesgadas y de extrema izquierda y a la corrupta USAID. Y lo hice como presidente del subcomité Doge.

He luchado más duro que casi cualquier otro republicano electo para elegir a Donald Trump y llevar a los republicanos al poder. Viajé por el país durante años. Gasté millones de mi propio dinero. Perdí un tiempo precioso con mi familia que nunca podré recuperar. Y me presenté en lugares como fuera del juzgado de Nueva York, en Collect Pond Park, contra una turba izquierdista furiosa, mientras el Partido Demócrata instigaba la guerra legal al estilo Trump.

Mientras tanto la mayoría de los republicanos del establishment, que lo odian en secreto, que lo apuñalaron por la espalda y nunca lo defendieron de nada, han sido bien recibidos justo después de las elecciones. Y nunca olvidaré el día que tuve que separarme de mi madre, ya que a mi padre le extirparon tumores cancerosos por una cirugía cerebral, para volar a Washington D. C. a defender al presidente Trump y votar en contra del segundo juicio político demócrata en 2021. Pobres mi padre y mi pobre madre. Fue demasiado para todos nosotros.

A pesar de todo, nunca cambié ni me retracté de mis promesas de campaña y solo discrepé en algunas áreas, como mi postura contra las visas H1B que reemplazan los empleos estadounidenses, las moratorias estatales de AI, las estafas hipotecarias de 50 años con deuda de por vida, mi firme oposición a toda participación en guerras extranjeras y la exigencia de la publicación de los archivos de Epstein. Aparte de eso, mi historial de votación ha sido sólido con mi partido y el presidente. La lealtad debe ser una calle de doble sentido y deberíamos poder votar según nuestra conciencia y representar los intereses de nuestro distrito, porque nuestro cargo es literalmente representativo. Estados Unidos primero debería significar Estados Unidos primero y solo los estadounidenses primero, sin que ningún otro país extranjero esté jamás vinculado a Estados Unidos primero en nuestros pasillos de gobierno.

Defender a las mujeres estadounidenses que fueron violadas a los 14 años, traficadas y utilizadas por hombres ricos y poderosos no debería resultar en que me llamen traidora y me amenace el presidente de los Estados Unidos por quien luché. Sin embargo, aunque sí, doloroso, mi corazón sigue lleno de alegría, mi vida está llena de felicidad y mis verdaderas convicciones permanecen inalteradas, porque mi autoestima no la define un hombre, sino Dios, quien creó todo lo que existe.

Verán, nunca he valorado el poder, los títulos ni la atención, a pesar de todas las suposiciones erróneas sobre mí. No me aferro a esas cosas porque son trampas vacías y sin sentido que atrapan a demasiada gente en Washington. Creo en los límites de mandato y no creo que el Congreso deba ser una carrera para toda la vida ni un centro de vida asistida. Mi único objetivo y deseo siempre ha sido exigirle cuentas al Partido Republicano por las promesas que le hace al pueblo estadounidense y poner a Estados Unidos en primer lugar.

Y he luchado contra políticas perjudiciales de los demócratas, como el Green New Deal, políticas fronterizas abiertas, mortales y peligrosas y la agenda trans contra niños y mujeres. Esto ha traído años de ataques personales incesantes, amenazas de muerte, guerra legal, calumnias ridículas y mentiras sobre mí, que la mayoría de la gente no podría soportar ni un solo día. Ha sido injusto e incorrecto no solo para mí, sino especialmente para mi familia, y también para mi distrito. Tengo demasiado respeto propio y dignidad. Amo demasiado a mi familia. Y no quiero que mi querido distrito tenga que soportar unas primarias dolorosas y odiosas en mi contra por parte del presidente por el que todos luchamos, solo para enfrentarme y ganar mis elecciones, mientras que los republicanos probablemente perderán las elecciones intermedias y, a su vez, se espera que defiendan al presidente contra el impeachment después de que, con odio, invirtiera decenas de millones de dólares en mi contra e intentara destruirme.

Todo es absurdo y completamente falso. Me niego a ser una esposa maltratada, esperando que todo desaparezca y mejore. Si el presidente y la maquinaria política de MAGA me dejan de lado y me reemplazan las grandes farmacéuticas neoconservadoras, las grandes tecnológicas, el complejo militar-industrial de guerra, los líderes extranjeros y la élite donante que jamás podrá conectar con los verdaderos estadounidenses, entonces muchos estadounidenses comunes también habrán sido desatendidos y reemplazados. No hay ningún plan para salvar el mundo ni una partida de ajedrez en 4D.

Cuando el ciudadano estadounidense de a pie se dé cuenta y comprenda que el complejo político industrial de ambos partidos está destrozando este país, que ningún líder electo como yo puede detener la maquinaria de Washington que lo destruye gradualmente y que la realidad es que el ciudadano de a pie, el pueblo, tiene el verdadero poder sobre Washington, entonces estaré aquí a su lado para reconstruirlo. Hasta entonces, regresaré con la gente que amo, para vivir mi vida al máximo como siempre he hecho y espero con ilusión un nuevo camino por delante. Renunciaré a mi cargo; mi último día será el 5 de enero de 2026. Espero volver a ver a muchos de ustedes en el futuro. Que Dios los bendiga a todos y que Dios bendiga a Estados Unidos.